Evoluzione del debito delle famiglie

Raccogli i seguenti dati conducendo interviste individuali con un campione rappresentativo dei membri del tuo gruppo di riferimento:

DOMANDE CONSIGLIATE PER IL SONDAGGIO (Q) E POSSIBILI RISPOSTE (A)

Domanda 1: Prima di ricevere il denaro da [specificare il nome della propria organizzazione],la sua famiglia aveva dei debiti?

A1: sì / no / non ha risposto

(poni la seguente domanda solo se la risposta precedente è SÌ)

Domanda 2: Da quando hai ricevuto i trasferimenti in denaro da [specificare il nome della tua organizzazione], l’ammontare del debito della tua famiglia è diminuito, aumentato o è rimasto invariato? 

A2: _

1) diminuito

2) aumento

3) è rimasto invariato

4) non sa / non ha risposto

Per calcolare il valore dell'indicatore, dividereil numero di intervistati il cui debito è diminuito per il numero totale di intervistati che avevano debiti prima di ricevere l'assistenza in denaro (escludendo coloro che non sapevano o non hanno risposto). Moltiplicare il risultato per 100 per convertirlo in percentuale.

Disaggregare i dati per genere e altri criteri rilevanti.

1) Per indicazioni su come valutare l’ammontare esatto del debito di una famiglia, si prega di consultare l’indicatore“Indebitamento – Esistenza e livelli” disponibile all’indirizzo IndiKit.

2) Si raccomanda di calcolare la percentuale delle sovvenzioni destinata al rimborso del debito.

3) Considerare le implicazioni in materia di protezione relative alle persone che danno la priorità al rimborso dei debiti rispetto al cibo o all’assistenza sanitaria, nonché i rischi per la sicurezza legati all’incapacità delle persone di rimborsare un debito. 

4) Anche l’indebitamento delle famiglie può fungere da indicatore dello stato di protezione e segnalare il ricorso a strategie di sopravvivenza negative. I prestiti informali da amici e familiari possono portare a tensioni sociali o a situazioni di sfruttamento, mentre gli usurai spesso applicano tassi di interesse molto elevati a chi non dispone delle garanzie necessarie per accedere a un credito a condizioni accessibili. Se questo rappresenta un problema nel vostro contesto, valutate la possibilità di aggiungere la seguente domanda per comprendere meglio le strategie di sopravvivenza locali:

Domanda 2: Da dove ricevevi solitamente credito?

A2: 

1) amici / famiglia

2) operatore/i locale/i

3) Istituto di microfinanza / banca / cooperativa di credito

4) prestatori informali, a cui si ricorre come ultima risorsa (utilizzare il termine locale, ad esempio “5/6” o “usuraio”)

5) altro - specificare: .........................................