Livello dell'indicatore
Formulazione dell'indicatore
Scopo dell'indicatore
Come raccogliere e analizzare i dati richiesti
Determinare il valore dell'indicatore utilizzando la seguente metodologia:
1)Stabilire se le misure di protezione siano state adottate a livello familiare o a livello comunitario. Scegliere l’approccio più adeguato per la raccolta dei dati in base a tale distinzione.
2)Per quanto riguarda le misure di protezione adottate a livello domestico, intervistare un campione rappresentativo di famiglie. Utilizzare un linguaggio semplice. Chiedere alle famiglie se, durante un determinato periodo di tempo (ad esempio negli ultimi 12 mesi), abbiano ricevuto o beneficiato di qualcosa che contribuisca a proteggere la loro abitazione da inondazioni, venti forti o altri pericoli. In caso affermativo, chiedere di cosa si trattasse e adattare le opzioni di risposta alle misure promosse dal proprio intervento (ad esempio: piccola barriera antiallagamento, sistema di drenaggio o deviazione dell’acqua intorno alla casa, struttura di protezione dal vento, piattaforma rialzata o riparazione del tetto). Chiedete quindi all’intervistato se la misura è attualmente funzionante.
3)Contare tutte le famiglie intervistate che dispongono di almeno una misura di protezione completa e funzionante. Una misura di protezione è considerata funzionante se è completamente installata, in uso e in grado di fornire il livello di protezione previsto contro il rischio in questione al momento della raccolta dei dati. Le misure incomplete, danneggiate, in cattivo stato di manutenzione o non utilizzate come previsto non devono essere conteggiate.
4)Nel stimare il numero di nuclei familiari che beneficiano delle misure di protezione, sia tramite estrapolazione dai dati delle indagini (fase 5) sia tramite la valutazione delle infrastrutture a livello comunitario (fase 6), definire chiaramente l’area geografica o la zona che la misura è destinata a proteggere (ad esempio, i nuclei familiari situati dietro una barriera antiallagamento o all’interno di un bacino idrografico). Convalidare le stime relative alle famiglie con i leader della comunità, le autorità locali o i comitati di utenti competenti per garantire che i dati siano concordati a livello locale, realistici e coerenti con l’effettiva esperienza di protezione sul campo.
5)Se il tuo campione è rappresentativo, calcolare la percentuale di nuclei familiari intervistati con una misura funzionale e applicare tale percentuale al numero totale di nuclei familiari beneficiari del progetto. Se il campione non è rappresentativo, riportare solo il numero osservato, senza effettuare estrapolazioni.
Ad esempio, se l'8% delle famiglie intervistate dispone di una misura operativa e nell'area di riferimento vi sono 4.000 famiglie beneficiarie, è possibile stimare che circa 320 famiglie traggano beneficio dalle misure promosse, ma solo se il campione è rappresentativo.
6)Per quanto riguarda le misure di protezione a livello comunitario (come canali di drenaggio o barriere antiallagamento), redigere un elenco di tutte le misure installate o potenziate grazie al sostegno del progetto e verificare, tramite una breve visita in loco, che ogni sito sia completo e funzionante. Stimare il numero di famiglie protette contando le abitazioni nelle vicinanze o consultando i rappresentanti della comunità.
7)Calcolare il valore dell’indicatore sommando il numero di famiglie che beneficiano di almeno una misura di protezione completata e funzionante.
Disaggregare per
Disaggregare i dati per capofamiglia, località (urbana/rurale), tipo di misura di sostegno e altri criteri rilevanti.
Note importanti
1) Prima della raccolta dei dati, decidere se si intende contare le famiglie che beneficiano delle misure di protezione promosse oppure le strutture di protezione installate o migliorate. Utilizzare un unico approccio in modo coerente per l’intero indicatore.
2) Conta solo le misure completate e funzionanti, escludendo quelle in fase di realizzazione o non funzionanti.
3) L’osservazione diretta è il modo più affidabile per verificare se una misura di protezione esiste e funziona; ricorrete ad essa ogni volta che è possibile.
4) Laddove le risorse lo consentano, combinare le autodichiarazioni delle famiglie con controlli a campione sul 10-20% delle misure dichiarate per verificarne l'accuratezza.
5) Mantenete la stessa definizione di “misura di protezione funzionale” in ogni ciclo di raccolta dati, in modo che i risultati rimangano comparabili.
6) Quando si effettuano estrapolazioni da dati campionari, indicare chiaramente che il numero totale è una stima e specificare la dimensione della popolazione utilizzata.
7) L’accesso alle misure di protezione e i benefici che ne derivano possono variare a seconda del tipo di nucleo familiare. Gli inquilini, le persone prive di un diritto di proprietà sicuro o i residenti di insediamenti informali potrebbero avere maggiori difficoltà a mettere in atto misure a livello domestico o trarre benefici diversi dalle infrastrutture a livello comunitario. Ove pertinente, documentare tali limitazioni e tenerne conto nell’interpretazione dei risultati.