Livello dell'indicatore
Formulazione dell'indicatore
Scopo dell'indicatore
Come raccogliere e analizzare i dati richiesti
Determinare il valore dell'indicatore utilizzando la seguente metodologia:
1) Definire quanto denaro una donna debba guadagnare in un determinato periodo per essere considerata “fonte di reddito”. Ad esempio, il reddito minimo può essere «più di 20 USD negli ultimi 3 mesi». Ciò vi aiuterà a evitare situazioni in cui una donna con un reddito irrisorio o sporadico venga considerata «generatrice di reddito». Nel fissare il reddito minimo, tenete presente che alcune fonti di reddito sono molto stagionali (ad es. la vendita dei raccolti); prestate particolare attenzione al periodo di riferimento.
2) Condurre interviste con un campione rappresentativo di donne, ponendo le seguenti domande:
DOMANDE CONSIGLIATE PER IL SONDAGGIO (Q) E POSSIBILI RISPOSTE (A)
Domanda 1: Negli ultimi [specificare il periodo di riferimento], ha guadagnato personalmente dei soldi?
A1: sì / no / non lo dico
(poni la seguente domanda solo se la risposta precedente è “sì”)
Domanda 2: L’importo totale che hai guadagnato in questo periodo è stato superiore o inferiore a [specificare il reddito minimo]?
A2: era di più / era di meno / era uguale / non lo so / non me lo ricordo
(poni la seguente domanda solo se la risposta precedente è “era di più”)
Domanda 3: Chi ha deciso come utilizzare questi fondi?
A3:
1) la stessa convenuta
2) partner
3) la convenuta e il suo compagno congiuntamente
4) l'intervistato e un altro membro del nucleo familiare congiuntamente
5) il partner e un altro membro del nucleo familiare congiuntamente
6) un altro membro della famiglia
7) tutti i membri della famiglia hanno dato il loro consenso unanime
8) una persona che non fa parte del nucleo familiare
9) altro: specificare: ………………………….
3) Per determinare il valore dell'indicatore:
- calcolare il numero di donne che possono essere considerate come “generatrici di un proprio reddito” – ovvero le donne che alla domanda 2 hanno risposto “era di più”
- conta quante di queste donne hanno dichiarato di aver deciso autonomamente come utilizzare il proprio reddito (da sole o insieme a qualcun altro – ovvero le risposte 1, 3, 4, 7)
- dividere questo numero per il numero totale di donne che possono essere considerate come “generatrici di reddito proprio”
- moltiplicare il risultato per 100 per convertirlo in percentuale
Disaggregare per
Suddividi i dati per fascia d'età delle donne, stato civile e altri criteri rilevanti ai fini del tuo intervento.
Note importanti
1) Chiedere informazioni sul reddito delle persone è un argomento delicato. Quando si pone la domanda n. 2, è opportuno chiarire che non si è interessati a conoscere l’importo esatto del reddito di una persona, ma che si desidera semplicemente sapere se era inferiore o superiore all’importo indicato. Ciò dovrebbe mettere le persone più a loro agio nel rispondere alla domanda. Inoltre, per quanto possibile, assicuratevi che il sondaggio sia anonimo (ovvero non raccogliete il nome, l’indirizzo, ecc. degli intervistati) e che gli intervistati ne siano consapevoli.
2) L’indicatore è soggetto al bias di desiderabilità sociale: in alcuni contesti, gli intervistati potrebbero sentire il bisogno di dichiarare di decidere da soli o insieme ad altri membri del nucleo familiare. Pertanto, è necessario assicurarsi che gli addetti al rilevamento siano in grado di approfondire efficacemente le domande per ottenere risposte accurate. Ad esempio, se un intervistato afferma che la decisione è stata presa congiuntamente, l’addetto al rilevamento può chiedere chi abbia avuto l’ultima parola.
3) Si potrebbe inoltre riportare la percentuale di donne intervistate che non percepiscono alcun reddito.
4) Un aumento del reddito delle donne può comportare, in alcuni contesti, un aumento della violenza domestica nei loro confronti. Pertanto, la tutela delle donne deve essere integrata sia nella fase di attuazione del progetto sia in quella di monitoraggio.
5) Se siete interessati a misurare l’accesso delle donne al capitale produttivo nel contesto agricolo, prendete in considerazione l’utilizzo del Modulo G3(A) dell’Indice abbreviato sull’emancipazione femminile in agricoltura (A-WEAI). Di seguito sono disponibili le linee guida pertinenti.