Aumento del reddito

Risultato

Impatto

numero o percentuale di [specificare: famiglie / imprese] destinatarie che hanno aumentato il proprio reddito derivante da [specificare l'attività] grazie all'assistenza fornita

L'indicatore valuta il numero o la percentuale di famiglie (o imprese) beneficiarie che, grazie all'assistenza fornita, hanno aumentato il proprio reddito derivante da una specifica attività generatrice di reddito. Si tratta di un indicatore comunemente utilizzato per gli interventi volti a generare reddito. Può essere adattato per misurare se l'aumento abbia raggiunto un livello minimo prestabilito (ad esempio, «almeno del 20%»).

Raccogli i seguenti dati conducendo interviste individuali con un campione rappresentativo di membri del gruppo target:

 

DOMANDA CONSIGLIATA PER IL SONDAGGIO (Q) E POSSIBILI RISPOSTE (A)

Introduzione: In questo sondaggio chiediamo alle persone informazioni sul reddito che ricavano da [specificare l’attività generatrice di reddito]. Spesso le persone condividono apertamente con noi sia i propri successi che i propri fallimenti. Vorrei chiedervi di rispondere alla seguente domanda con la stessa sincerità dimostrata dagli altri partecipanti. Non ci sono risposte giuste o sbagliate: desideriamo semplicemente comprendere la vostra reale esperienza. Tutte le informazioni che mi fornirà saranno trattate in modo riservato.

 

Q1: A seguito di [ specificare l'assistenza fornita], direbbe che il suo reddito derivante da [ specificare l'attività sostenuta] è aumentato, diminuito o è rimasto invariato?

A1: _

1) aumentato

2) diminuito

3) è rimasto invariato

4) non lo sa / non vuole dirlo

 

 

Se desideri verificare se il reddito è variato di una determinata percentuale predefinita (ad esempio, se è aumentato di almeno il 20%), segui i passaggi riportati di seguito (procedi solo se la risposta precedente è “è aumentato”).

 

Se l'intervistato ha un buon livello di istruzione e ha dimestichezza con le percentuali:

Q1: Ora vorrei che confrontasse il reddito che ricavava da [specificare l’attività di sostentamento] prima di ricevere l’assistenza con il reddito che percepisce ora. Quanto è grande la differenza? 

A1: _

1) circa ____ %

2) non è in grado o non è disposto a dirlo

 

Se l'intervistato è analfabeta:

Utilizzate metodi partecipativi per stimare la variazione del reddito familiare. Ad esempio, utilizzando 10 pietre che rappresentano il reddito della famiglia derivante dall’attività sostenuta prima dell’intervento e chiedendo all’intervistato di aggiungere o rimuovere alcune pietre a seconda di quanto il suo reddito derivante dall’attività sostenuta sia aumentato o diminuito. Nell’analizzare i dati, ogni pietra aggiunta rappresenta un aumento del 10% del reddito dell’intervistato derivante dall’attività sostenuta (100% diviso per 10 pietre = 10%). Se si utilizza questo metodo, assicurarsi che gli addetti alla raccolta dati siano in grado di spiegare agli intervistati il significato e il valore delle pietre. Testare questo metodo nell’area di riferimento prima di utilizzarlo.

 

 

Per calcolare il valore dell’indicatore, attenersi alle seguenti indicazioni:

  1) Se si desidera calcolare la percentuale di intervistati che hanno registrato un aumento del proprio reddito (indipendentemente dall'entità di tale aumento): dividere il numero di intervistati che hanno registrato un aumento del proprio reddito per il numero totale di intervistati (escludendo coloro che non hanno potuto o non hanno voluto rispondere). Moltiplicareil risultato per 100 per convertirlo in percentuale. 

 

  2) Se si desidera calcolare la percentuale di intervistati che hanno aumentato il proprio reddito oltre il livello predefinito: dividere il numero di intervistati che hanno aumentato il reddito oltre il livello predefinito per il numero totale di intervistati (escludendo coloro che non hanno potuto o non hanno voluto rispondere). Moltiplicare il risultato per 100 per convertirlo in percentuale.

Disaggregare i dati in base al tipo di attività di sussistenza sostenuta e ad altri criteri pertinenti.

1) Nel caso in cui l’intervento aiuti le persone ad avviare nuove attività di sostentamento, dovrai modificare l’indicatore in “numero o % dei [ specificare: nuclei familiari / imprese] destinatari che hanno aumentato il proprio reddito familiare grazie all’assistenza fornita” – ovvero, invece di chiedere alle persone quali siano state le variazioni del loro reddito derivante da una specifica attività, si chiederà loro quali siano state le variazioni del reddito complessivo della famiglia (nel caso in cui si lavori con intervistati analfabeti, le 10 pietre rappresenteranno il reddito complessivo della famiglia prima dell’intervento).

 

2) Uno dei principali vantaggi dei metodi partecipativi (ad esempio l’uso delle pietre) è il modo in cui le informazioni possono essere rappresentate visivamente e discusse, il che facilita la triangolazione dei dati e ne migliora l’accuratezza. Ove possibile, cercate di coinvolgere diversi membri del nucleo familiare in questo esercizio (ad esempio sia il marito che la moglie), in modo che possano contribuire a verificare (e correggere) le variazioni approssimative di reddito che vengono suggerite.

 

3) Il “metodo delle 10 pietre” può essere utilizzato anche per fornire indicazioni sulle variazioni percentuali del reddito familiare complessivo (per comprendere meglio le tendenze generali dell’economia familiare che potrebbero verificarsi e per sapere se un aumento del reddito derivante da un’attività abbia comportato una diminuzione in altre attività). Per questo tipo di valutazione, alla famiglia vengono fornite 10 pietre e le viene chiesto di indicare da dove proveniva la percentuale del proprio reddito totale prima dell’inizio dell’intervento (si possono utilizzare categorie generali, ad esempio bestiame, colture, reddito extra-agricolo ecc.) e quale sia la situazione attuale, in modo da poter effettuare un’analisi delle variazioni e delle proporzioni del reddito complessivo della famiglia

 

4) Poiché la misurazione del reddito è soggetta a numerose complicazioni e distorsioni, l’indicatore non mira a misurare le variazioni esatte del reddito dell’intervistato. Per questo motivo valuta solo variazioni approssimative, concentrandosi principalmente sul fatto che l’aumento minimo predefinito sia stato raggiunto o meno.

 

5) Quando si imposta il valore target dell’indicatore, è bene essere realistici: anche un aumento del 20% può rappresentare un ottimo risultato.

 

6) Se le attività di generazione di reddito sostenute sono soggette a variazioni stagionali nei livelli di reddito generato (ad esempio, come nel caso dell’agricoltura), assicurarsi che i dati di riferimento e quelli finali vengano raccolti nello stesso periodo dell’anno.