Livello dell'indicatore
Formulazione dell'indicatore
Scopo dell'indicatore
Come raccogliere e analizzare i dati richiesti
Determinare il valore dell'indicatore utilizzando la seguente metodologia:
1) Preparare un elenco di tutte le colture coltivate nelle aree di riferimento durante la stagione di interesse – ad esempio, durante l’ultima stagione delle piogge. Crearlo sulla base di consultazioni con gli informatori chiave, quali gli agenti di divulgazione agricola, gli agricoltori più esperti e il personale sul campo del progetto. Assicurarsi di denominare le colture con termini familiari agli intervistati (effettuare sempre un test preliminare). Nel preparare l’elenco, includere vari tipi di colture, tra cui:
> cereali, legumi, tuberi, ortaggi, frutta, alberi
> colture di base, colture da reddito, colture foraggere
2) Conduci interviste individuali con un campione rappresentativo dei membri del tuo gruppo di riferimento, ponendo loro domande su ciascuna delle varietà di colture elencate. Ad esempio: durante l’ultima lunga stagione delle piogge, la tua famiglia ha coltivato fagioli bianchi? Indica nel questionario tutte le colture che sono state coltivate.
3) Calcolare il numero totale di colture coltivate dalla famiglia dell’intervistato (ovvero il “punteggio di diversità agricola”).
4) Calcolare il valore dell’indicatorevalore dell’indicatore sommando tutti i punteggi individuali e dividendo il risultato per il numero totale di intervistati.
Disaggregare per
Disaggregare i dati in base al reddito e ad altri criteri rilevanti.
Note importanti
1) Spesso gli agricoltori non segnalano le colture che hanno seminato ma che, a causa di un cattivo raccolto o di altre circostanze, non hanno raccolto. Si consiglia quindi di aggiungere una domanda supplementare: “Ci sono state colture che la vostra famiglia ha seminato ma non ha raccolto a causa del maltempo, dei parassiti o di altri motivi?”. A seconda dello scopo della vostra indagine, decidete se includere o meno tali colture.
2) Vengono coltivate molte varietà diverse di colture (ad esempio, ci sono oltre 50 varietà di mais). Se avete bisogno di sapere quali sono, valutatele nell’ambito dell’indagine.
3) Se il vostro interesse principale è valutare la percentuale di agricoltori che hanno diversificato la propria produzione agricola, prendete in considerazione l’utilizzo di un indicatore leggermente diverso: “% degli agricoltori del campione che hanno aumentato il numero di tipi di colture coltivate nella propria azienda agricola”. Tieni tuttavia presente che un indicatore di questo tipo richiede la raccolta dei dati di riferimento e di chiusura esattamente dagli stessi intervistati, il che non è facile (la dimensione del campione di riferimento deve inoltre essere più ampia, in modo che, anche se alcuni agricoltori non fossero disponibili per la rilevazione finale, il campione mantenga comunque una dimensione rappresentativa).
4) I dati raccolti per l’indicatore “Farm Diversity Score” consentono inoltre di valutare la percentuale di agricoltori che coltivano tipi specifici di colture.
5) L’alimentazione di molte famiglie dipende dalla raccolta di prodotti selvatici. Se siete interessati all’accesso fisico delle famiglie al cibo, potreste voler includere ulteriori domande volte a valutare l’utilizzo da parte delle famiglie delle colture selvatiche locali (tenendo presente che queste non devono essere conteggiate come “produzione agricola”).
6) Tieni presente che molti agricoltori praticano la rotazione delle colture. Pertanto, se desideri utilizzare i dati sulla diversità agricola anche per valutare il numero di agricoltori esperti nella coltivazione di una particolare coltura, aggiungi una domanda supplementare relativa alle colture soggette a rotazione frequente: ci sono colture che coltivi regolarmente ma che, a causa della rotazione delle colture, non hai seminato nella [ specifica la stagione oggetto del sondaggio]?
7) Se possibile, misurate la diversità delle colture almeno una stagione dopo aver completato il vostro sostegno alla produzione agricola; in caso contrario, non potrete verificare se gli agricoltori continuino a coltivare le colture promosse in assenza di assistenza esterna.
8) Assicurarsi che gli addetti alla raccolta dati intervistino sempre il membro della famiglia che si occupa principalmente della produzione agricola (e non qualsiasi altra persona). Se tale persona non è disponibile, intervistare un altro membro della famiglia e tornare in un secondo momento.
9) Se necessario, è possibile ampliare il questionario e includere anche gli animali domestici (eventualmente indicando anche il loro numero).
10) Se si dispone di un quadro chiaro dell'utilizzo di tali dati, si consiglia di valutare anche la destinazione d'uso dei prodotti coltivati (principalmente per la vendita / per il consumo / entrambe) e la superficie coltivata per ciascuna coltura.
11) Il documentodella Commissione europea “ DEVCO ”raccomanda l’utilizzo di un indicatore simile: l’“indice di diversificazione delle colture”.